吴岩

 

        刚刚在微博上看到柴野先生去世的消息，很震惊。印象中的他，总是那么温文尔雅。

        1983年夏天我到上海看叶永烈老师，正好赶上一个西方科幻作家代表团到上海访问，其中有奥尔迪斯、波尔和夫人，还有一个日本人，就是柴野拓美。

        柴野是《宇宙尘》杂志的创始人之一，也是最早跟西方热烈交往的日本科幻作家、活动家。他几乎年年到西方参加科幻活动，将日本科幻介绍到西方，也吸引西方科幻作家到日本访问。在八十年代初期，感受到中国改革开放的热力，一群西方科幻作家组团到中国访问，而柴野先生也热情地参与，并跟中国作家进行了很好的交流。

        此后的若干年里，每次科幻世界的科幻活动，大都跟柴野先生联系。《科幻世界》的主编杨潇女士、谭楷先生以及作家郑文光、叶永烈等也都跟柴野发展起了极好的友谊。

        最近几年，由于年龄关系，柴野没有再到中国访问。但日本召开国际科幻大会的时候，我在场外碰到他跟他打招呼的时候，他还把我拉到身边，在我耳边细声地问：杨潇好吗？我当时非常感动。并告知他，虽然杨老师那一年因撞车受伤，但已经脱离了危险。他听了非常高兴。并说要亲自联系杨老师表示慰问。

        在柴野先生的协助下，中国科幻人跟日本科幻人之间的交往越来越多。一些日本研究者还对中国科幻进行了深入的研究。真心希望由柴野所开创的这种相互友谊能继续发展下去。